ASAPだけじゃない。英語メールでよく使う略語一覧。

2024年4月25日

海外でメールやチャットをしていると、突然アルファベットの頭文字が使われることがあります。SNSなんかでもよく使われます。が、これが意外と厄介です。

OMG (Oh my God/オーマイゴット)、ASAP (as soon as possible/できるだけ早く)くらいなら、有名だし、わかるけど…

LOL (Laughing out loud/大爆笑)あたりだと、どうですかね。まだわかりますかね。

ではU2（you too/あなたもね）だったらどうですか？

なにかの頭文字かなって予想しながら意味を探るんですが…「U」はyou（ユー）で、「２」はtoo（トゥー）ですからね。全く知らないと意味を想像しにくいかも。

日本語のメールでもwww（爆笑）とかありますけど、こういう意味って、なかなか人に聞きにくいですよね（ちなみに韓国人は（爆笑）を表すときにkkkを使いますね）。

ということで、今回は英語のチャット・メールで使う略語をまとめてみました。

難しい英単語を使うよりも、意外と、おおっ⁉こいつやるな！って一目置かれますよ（笑）

英語メールのあいさつで使う略語

英文メールやチャットで結構普通に使われる挨拶略語です。

あいさつなので、文の最初や最後に使われます。一瞬面喰いますが、位置的に挨拶だろうなってことで、意味を想像しやすいといえば想像しやすいです。

また、あいさつの略語は簡単なものが多く、みんなも使い慣れているので、遠慮しないでどんどん使ってみるといいと思います。

文頭のGM(Good morning)やGE(Good evening)は、知らなくてもなんとなく意味はわかりそうですね。

一方、文末のCU(See you)やB4N(Bye for now)なんかは、知らないと一瞬戸惑うかもしれません。

と言っても、一度見ておけば、なんとなくわかるのが、スラング系の略語なので、まずは、上の表をざっと眺めておいていただければと思います。頻出なので、そのうち、すぐに慣れます。

オフィシャルなメールでは、もちろん略語は使いませんが、社内連絡なんかでは普通に略語が使われます。

海外ではチャットアプリを車内連絡に使っている会社も多く、そのようなチャット系での連絡では、頻繁に略語が使われます。

GJ:) とか着たら、なんのことやら？って思っちゃいますよね。

GJ は（Good Job/よくやった）、:) は（ニッコリ/😊）ですね。

これも、覚えるというよりも、一回見ておくと意味が解るという類なので、よく使う略語をちょっとまとめておきましょう。

ASAP(as soon as possible)とか、FYI(For your information)とかは、日本でも使う人が多いですね。

日本語メールでFYIとかいきなり使う奴には、ここにある略語を連発してやりましょう。で、最後にNRN（No response necessary/返信不要）って書いてやりましょう（笑）。

英語の略語の出番が一番多いのが恋人や友人とのチャット・メール。フランクなシチュエーションですからね。結構連発されます。

XOXOは恋人同士のメール・チャットではよく使われますね。海外の映画やドラマでも見たことがあるかもしれません。

メールやチャットの最後に、CU,xoxo（またね。愛してるよ。）とか、Love you, xoxo（愛しているよ）という感じで使います。

imy(I miss you)もよく使われます。日本人感覚からすると、I miss you(あなたが恋しい)なんてちょっと恥ずかしい感じですけど。外国人はI miss youが大好きですｗ

ちなみに、上の表では大文字にしてますけど、小文字でもぜんぜんOKです。

ilu,xoxo（愛してるよ）なんて感じで。

ここまで見て少し英語の略語の癖がわかってきませんか？

ASAP(as soon as possible)のように単に頭文字をとったものと、CU（See you)のように音をアルファベットや数字で表現したものがあります。

音をアルファベットや数字で表現したものは、C(see)、U(you)、2(too)、4(for)の他に8(エイト）もよく使われます。

8(エイト）の使い方は、W8（wait/ウェイト）、GR8（great/グレイト）、L8(late/レイト）、みたいな感じです。少し慣れが要りますかね。でも、そんな使い方をするんだということを知っておけば、だいたいわかりますので、安心してください。略語も文脈とは関係なく使われないので。

一応英語のメールやチャットでよく使われる略語、まとめておきますので、ざっと眺めてみてください。

一回見ておけば、英語略語に出くわしても絶対わかります。そんでもって、もし機会があれば、じゃんじゃん使っちゃいましょう。